The Irish Slang You Didn't Know You Needed (Craic Part 2)
john barry
If you caught our last post about the almighty craic, you’re probably still tossing it into conversations like a pro. But why stop there? Irish slang is full of charm, wit, and just the right dash of cheek. So here’s your next round of words to impress your mates—or at least confuse your coworkers.
1. Grand
Meaning: Everything from “fine” to “great” depending on tone.
How to use it:
“How’s the new job?”
“Ah sure, it’s grand.”
It’s the Swiss Army knife of Irish responses. Vaguely positive. Often used to end conversations quickly.
2. Eejit
Meaning: Idiot, but said with love (usually).
How to use it:
“He locked himself out again? The eejit!”
Perfect for when someone does something daft but you still want to grab a pint with them.
3. Giving out
Meaning: Complaining, ranting.
How to use it:
“She was giving out something fierce about the price of rashers.”
No actual giving involved—just someone having a go.
4. Yoke
Meaning: Thing, object, gadget, or even a person.
How to use it:
“Pass me that yoke, would ya?”
When the name for something escapes you... or when you never knew it in the first place.
5. Acting the maggot
Meaning: Messing around, being a nuisance.
How to use it:
“Stop acting the maggot and do your homework.”
Great for parents, teachers, and anyone dealing with nonsense.
6. Deadly
Meaning: Amazing, cool, excellent.
How to use it:
“That trad session last night was deadly!”
Yes, it sounds dangerous. Yes, it means the exact opposite.
Want to Speak Like a Local?
Next time you're browsing our Irish sweaters or sipping Barry’s Tea, try dropping a few of these gems into your chat. You’ll sound like you’ve just stepped out of a pub in Galway.
And remember—when in doubt, it’s all just part of the craic.